En décembre 2016, j’avais présenté dans ce carnet le compte rendu du colloque tenu à Madrid « Coming to Terms with Forced Conversion. Christianity, Judaism, and Islam in Medieval and Early Modern Iberia » (« Face à la conversion forcée. Christianisme, judaïsme et islam dans les pays Ibériques au Moyen Âge et à l’époque moderne »). Le livre issu du colloque vient d’être publié. Il s’agit du premier ouvrage collectif d’historiens consacré à ce sujet.

Mercedes Garcia-Arenal and Yonatan Glazer-Eytan (ed.), Forced Conversion in Christianity, Judaism and Islam. Coercion and Faith in Premodern Iberia and Beyond, Leiden-Boston, Brill, 2019. ISBN : 978-90-04-41682-6.

L’introduction (p. 1-31), rédigée par Mercedes Garcia-Arenal et Yonathan Glazer-Eytan, met le sujet de la conversion forcée en perspective pour les trois monothéismes, judaïsme, christianisme et islam.

Introduction: Forced Conversion and the Reshaping of Judaism, Christianity and Islam: Tradition, Interpretation, History
 Mercedes García-Arenal and Yonatan Glazer-Eytan

Les trois chapitres de la première partie sont consacrés aux élaborations juridiques sur la conversion forcée, la contrainte et le consentement dans le droit canonique, du XIIIe siècle au XVIIe siècle. Ces normes sont replacées dans leur contexte et mises en regard avec les pratiques .

Part 1. Visigoth Legislation on Forced Conversion and Its Afterlife 1 Uses and Echoes of Visigothic Conciliar Legislation in the Scholastic Controversy on Forced Baptism (thirteenth and fourteenth centuries)
Elsa Marmursztejn
 2 “Qui ex Iudeis sunt”: Visigothic Law and the Discrimination against Conversos in Late Medieval Spain
 Rosa Vidal Doval
 3 Theorizing Coercion and Consent in Conversion, Apostasy, Ordination, and Marriage (Sixteenth and Seventeenth Centuries) 
 Isabelle Poutrin

Les trois chapitres suivants portent sur la période almohade, et plus particulièrement sur la persécution des juifs et des chrétiens.

Part 2. Eschatology, Radical Universalism, and Remembrance: Forced Conversion during the Almohad Rule
 4 Again on Forced Conversion in the Almohad Period
 Maribel Fierro
 5 The Intellectual Genealogy of Almohad Policy towards Christians and Jews
 David J. Wasserstein
 6 Medieval Jewish Perspectives on Almohad Persecutions: Memory, Repression and Impact 
 Alan Verskin

Suit une série de quatre chapitres (3e partie) qui montre à la fois les enjeux et la “mise en normes” de la conversion forcée des juifs, principalement en Espagne entre la fin du XIV et le XVIe siècle, mais aussi en Italie.

Part 3. Rethinking Will: The Forced Conversion of Jews in 1391 and Beyond
 7 On the Road to 1391? Abner of Burgos / Alfonso of Valladolid on Forced Conversion
 Ryan Szpiech
 8 The Development of a New Language of Conversion in Fifteenth-Century Sephardic Jewry 
 Ram Ben-Shalom
 9 Incriminating the Judaizer: Inquisitors, Intentionality, and the Problem of Religious Ambiguity after Forced Conversion
 Yonatan Glazer-Eytan
 10 The Coerced Conversion of Convicted Jewish Criminals in Fifteenth-Century Italy
 Tamar Herzig

Les trois chapitres de la quatrième partie “Entre théologie et histoire” croisent le thème de l’évangélisation des musulmans et des morisques et celui des réflexions des théologiens et des historiens sur la conversion forcée. David Nirenberg clôt l’ouvrage avec une conclusion en forme d’épilogue.

Part 4. Between Theology and History
 11 “Neither through Habits, nor Solely through Will, but through Infused Faith”: Hernando de Talavera’s Understanding of Conversion
 Davide Scotto
 12 Remembering the Forced Baptism of Jews: Law, Theology, and History in Sixteenth-Century Portugal
 Giuseppe Marcocci
 13 Theologies of Baptism and Forced Conversion: The Case of the Muslims of Valencia and Their Children 
 Mercedes García-Arenal
 14 Epilogue: Conversion and the Force of History
 David Nirenberg

Consulter la table des matières

Isabelle Poutrin, “Publication : conversion forcée, foi et contrainte”, Conversion / Pouvoir et religion, hypotheses.org, 23 novembre 2019.

En ligne : https://pocram.hypotheses.org/2991

---

---